A Rennes, un jeune homme est lynché par un groupe de 6 personnes. En Californie, un agresseur est le gérant d'un fast-food à cause d'un détail choquant. Vesoul, propriétaire d'un hangar agricole, voit que deux hommes l'agressent, mais met en garde la gendarmerie. Un jeune Anglais, David, est tué dans un accident de moto lorsqu'un véhicule le percute sur une route à 90 km/h alors qu'il roulait à 160 km/h.