Une fois de plus les caméras de vidéosurveillance sont la pour filmer des séquences chocs. Il est 8h lorsque Daniel, 56 ans, fait son plein d'essence à Dijon, lorsqu'il est agressé par un homme qui lui vole sa voiture et lui roule dessus. Dans le métro, un jeune homme alcoolisé endormi sur un banc se fait voler, se lève mais tombe sur les rails. Aux Etats-Unis, un retraité se promène lorsqu'il est violemment agressé par un homme armé. Enfin une femme de 29 ans se fait agressée par un jeune homme raciste dans son hall d'immeuble.