The bar prepares to host a fundraiser for Eddy's hospital expenses while Emma and Lyn learn the truth behind Vida and Eddy's marriage. Mari questions her life, and an event in the building leaves everyone stunned.
El bar organiza una fiesta benéfica para pagar los gastos del hospital de Eddy mientras que Emma y Lyn descubren la verdad detrás del matrimonio de Vida y Eddy. Mari se cuestiona su vida y algo inesperado ocurre en el edificio y deja a todo el mundo desconcertado.
Baren gör en insats för att samla in pengar till Eddys vårdavgifter samtidigt som Emma och Lyn får veta sanningen bakom Vidas och Eddys äktenskap. Mari grubblar över sitt liv och ett oväntat evenemang i byggnaden gör alla häpna.
Die Bar sammelt Geld, um Eddys Krankenhausrechnung zu bezahlen. Emma und Lyn erfahren die Wahrheit über Vida und Eddys Ehe. Mari stellt ihr Leben in Frage.
O bar se prepara para o evento beneficente para pagar as contas médicas de Eddy, enquanto Emma e Lyn aprendem a verdade por trás do casamento de Vida e Eddy. Mari questiona a vida.
Le bar se prépare à accueillir une collecte de fonds pour les dépenses hospitalières d’Eddy tandis qu’Emma et Lyn apprennent la vérité sur son mariage avec Vida. Mari se pose des questions sur sa vie.
