Vida

Die Schwestern Emma und Lyn könnten unterschiedlicher kaum sein. Dementsprechend haben sie sich im Lauf der Jahre auch deutlich auseinandergelebt. Und doch werden Emma und Lyn nun gezwungen, in ihre alte Nachbarschaft im Osten von Los Angeles zurückzukehren und müssen sich dort ihrer Vergangenheit stellen – und der schockierenden Wahrheit über die Identität ihrer Mutter.

Emma and Lyn, two Mexican-American sisters from the Eastside of Los Angeles, couldn’t be more different or distanced from each other. When circumstances force them to return to their old neighborhood, they are confronted by the past and surprising truth about their mother’s identity.

Aliases

• Vida (2018)

Emma et Lynn sont deux sœurs d'origine mexicaine aux styles de vie et aux tempéraments diamétralement opposés. Les circonstances les forcent à retourner dans leur ancien quartier de l'Eastside de Los Angeles, où elles sont confrontées au passé et à la surprenante vérité sur l'identité de leur mère.

Emma (Mishel Prada) e Lyn (Melissa Barrera) são duas irmãs com vidas completamente diferentes e separadas uma da outra. No entanto, uma inesperada notícia as fazem se encontrar na vizinhança de sua infância, onde iniciam uma jornada de amadurecimento ao enfrentar fantasmas do passado e descobrir um importante segredo de família.

Эмма и Лин - главные героини этого сериала. Они живут в Соединенных Штатах Америки, но родом из Мексики. Небольшой район города Ангелов Истсайд стал для них родным. Девушки все время проводят в этих окрестностях, пытаясь наладить личную жизнь и профессиональные дела. Неожиданные драматические события, связанные с их прошлым и семьей, заставляют главных героинь иначе взглянуть на реальность. Как оказалось, их мать хранит множество тайн, о которых сестрам лучше было бы не знать. То, что героини узнают о своей семье, навсегда меняет их видение происходящего. Мир уже никогда не будет прежним, а жизнь избрала новое течение.

Aliases

• Вида

Las hermanas mexicano-americanas Emma y Lyn del este de Los Ángeles, no pueden ser más diferentes o distanciadas entre sí. Las circunstancias las obligan a regresar a su antiguo vecindario, donde se enfrentan con el pasado y la verdad impactante sobre la identidad de su madre.

Amerikansk dramaserie om Lyn och Emma, två mexikansk-amerikanska systrar med vitt skilda personligheter som länge har levt separata liv. När deras mamma går bort återförenas systrarna i sina barndomskvarter i östra Los Angeles och allt förändras när ett krävande arv och gamla familjehemligheter plötsligt vänder upp och ner på deras tillvaro.

La serie segue due sorelle messicane-statunitensi, Emma e Lyn, dell'East Los Angeles che non potrebbero essere più diverse o distanziate le une dalle altre: le circostanze le costringono a tornare nel loro vecchio quartiere, dove si trovano di fronte al passato e ad alcune verità sconvolgenti sull'identità della madre.

אמה ולין הן שתי אחיות אמריקאיות-מקסיקניות, שונות אחת מהשניה בכל מובן. כשאימן וידליה מתה בפתאומיות, נאלצות השתיים לשוב לשכונת ילדותן בלוס אנג'לס. בשובן הן מכירות את די שמוצגת כשותפתה לדירה של וידה, אך במהרה הן מגלות שוידה ואדי היו נשואות ושוידה הורישה לאדי חלק מהבר המשפחתי שהיה בבעלותה ואת השאר חילקה ביניהן, אך כשהן מחליטות למכור את הבר, הן מגלות שאדי לא מוכנה למכור אותו בשום פנים ואופן.

"Vida" é uma série dramática que foca em duas irmãs méxico-americanas da zona leste de Los Angeles, que não poderiam ser mais diferentes e distantes uma da outra. As circunstâncias as fazem voltar ao seu antigo bairro, onde enfrentam o passado e são surpreendidas pela real identidade da sua mãe.