Da nahe Toris Haus ein Film gedreht wird, müssen sie und Trina den längeren Weg zur Schule nehmen.
Tori's commute becomes extra hectic thanks to interference from a movie shoot. Elsewhere, Cat gets obsessed with e-mail coupons.
Pendant quinze jours, un tournage de film empêche Tori d'aller à l'école en cinq minutes comme d'habitude. Comme elle ne veut pas passer trop de temps en voiture avec Trina qu'elle trouve insupportable, elle cherche tous les jours quelqu'un pour l'emmener...
טורי מתקשה למצוא טרמפ נורמלי לבית הספר. קאט מתמכרת לאתר קופונים באינטרנט.
Na ulicy na której mieszka Tori kręcą film, więc dziewczyna musi jechać dłużej do szkoły i prosi o to znajomych. Cat ma nową aplikację na PearPada pt. "Zaklepane".
El camino entre la casa de Tori y Hollywood Arts se ha complicado debido a la grabación de una película. Por este motivo, y para no viajar tanto tiempo con Trina, Tori busca a alguien que quiera llevarla al instituto.
Depois de uma sessão de filmagens ter provocado um engarrafamento e ter prolongado o tempo de caminho de Tori, ela tenta encontrar entre os amigos um bom companheiro de viagem. Cat fica viciada num serviço de cupões de email.
