Victorious

Die Comedy-Serie begleitet Highschool-Schülerin Tori Vega (Victoria Justice), die bei einem Talentwettbewerb spontan für ihre erkrankte Schwester einspringen muss und damit überraschend ein Stipendium für eine Schauspielschule in Hollywood gewinnt.

Το χάος έρχεται στη ζωή της Tori Vega. Η 16χρονη ξεκινά σε ένα νέο λύκειο, αλλά όχι οποιοδήποτε λύκειο. Είναι το Hollywood Arts, ένα σχολείο παραστατικών τεχνών όπου τρελαμένοι ταλαντούχοι μαθητές μαθαίνουν πώς να γίνουν πραγματικοί καλλιτέχνες. Μέχρι τώρα, η Tori δεν σκεφτόταν ότι δεν είχε ταλέντο και ότι ήταν καταδικασμένη να ζει στη σκιά της μεγαλύτερης αδερφής της, της Trina. Τώρα όλα θα αλλάξουν... εάν καταφέρει η Tori να δει τον εαυτό της με άλλο μάτι. Αλλά το Hollywood Arts παραμένει λύκειο και η Tori είναι η καινούρια. Θα πρέπει να βρει νέους φίλους, να κάνει τις εργασίες της και να προσπαθεί να ταιριάξει με τους υπόλοιπους. Θα αποκτήσει η Tori πρωταγωνιστικό ρόλο στη νέα της ζωή;

Chaos is coming to Tori Vega's life. The 16 year old is starting at a new high school; but not just any school. This is Hollywood Arts, a performing arts school where crazy talented students learn how to become real artists.. Until now, Tori didn't think she had much talent of her own, and was content to live in the shadow of her older sister, Trina. Now, that's all about to change... if Tori can see herself in a new light, even a spotlight! But Hollywood Arts is still a high school, and Tori is still the new kid. She'll have to find new friends, do homework, and just try to fit in. Will Tori grab a starring role in her new life?

Chez les Vega, la plus jeune des filles, Tori, a un talent caché. Habituée à vivre dans l’ombre de sa grande sœur, Trina, elle ne comprend pas ce qui lui arrive quand, du jour au lendemain, elle se retrouve sous les projecteurs. C'est alors qu'elle intègre la prestigieuse école d'Hollywood Arts, réservée aux jeunes talents. Là-bas, elle va prendre un nouveau départ, commencer une nouvelle vie et se faire de nouveaux amis.

הסדרה מספרת על טורי וגה נערה השואפת להיות זמרת ומתקבלת לבית ספר לאומנויות בו היא מתחברת למספר ילדים מיוחדים ומוזרים המצליחים להיכנס למצבים מטורפים על בסיס יומי.

Victoria (Tori) Vega, una ragazza che vive a Hollywood con i suoi genitori e la sua stravagante sorella Katrina (Trina), si ritrova a sostituire quest'ultima, impossibilitata a causa di un gonfiore alla lingua, a una recita alla Hollywood Arts ed entra a far parte della scuola. Con il passare del tempo inizia a farsi nuovi amici, con cui condividerà le sue avventure dentro e fuori la scuola, e che la aiuteranno a migliorare nel canto e nella recitazione: Andrew (Andrè) Harris, il suo migliore amico; Jadeyn (Jade) West, Becly (Beck) Oliver, il ragazzo più bello della Hollywood Arts, la bizzarra Catherina (Cat) Valentine, e Robert (Robbie) Shapiro, innamorato segretamente di Cat.

Tori Vega (Victoria Justice) jest aspirującą piosenkarką. Prowadziła normalne życie, do czasu, gdy jej siostra, Trina (Danielle Monet), doznała medycznego wypadku w noc dorocznego konkursu talentów, a Tori musiała ją zastąpić. Po objawieniu się jej talentu dostaje szansę życia - możliwość uczęszczania do Hollywood Arts High School - elitarnej szkoły dla nastolatków utalentowanych artystycznie.

Quando a aspirante a cantora Tori Vega entra para o excêntrico Liceu Artístico de Hollywood, tem dificuldade em integrar-se com os outros estudantes muito talentosos.

Жизнь Тори Вега круто меняется, когда на одном из концертов ей приходится заменить свою старшую сестру Трину, у которой внезапно распух язык, и спеть. После этого ей сразу же предлагают учиться в Голливудской школе искусств, в школе, где обучаются самые талантливые дети, где также учится Трина. В этой школе Тори находит новых друзей — Андре, Бека, Кэт, Робби, и Джейд, которая сразу же показывает свою неприязнь, однако порой им все же удается найти общий язык. Именно в этой школе и с этими друзьями Тори переживет множество нелепых и незабываемых моментов.

Tori Vega es una adolescente de 16 años de edad que inesperadamente entra en el instituto Hollywood Arts después de que su hermana Trina tiene un percance médico en la noche del espectáculo de talento anual de la escuela, Tori tiene que remplazarla en su actuación acompañada de su talentoso amigo André y de su banda. Hacen que aquella actuación impresione al director de la escuela y éste le ofrece la oportunidad de su vida: una invitación a estudiar en el Instituto Hollywood Arts. Desde su primer día en la escuela, Tori se siente fuera de lugar entre los alumnos de la academia, sobre todo por la desinteresada estudiante Jade con quien no se lleva muy bien. Con la ayuda de Trina, André y sus nuevos amigos; Beck, Cat, Jade (con la que establece un amistad después del capítulo cinco) y Robbie, finalmente Tori se da cuenta de que nació para el espectáculo y que dar entretenimiento a la gente no sólo la puede hacer feliz, si no que puede cambiar su vida.

Tori Vega é uma adolescente de 16 anos que estudava numa escola normal. Sua irmã, Trina Vega, estuda em uma escola para pessoas talentosas, a Hollywood Arts. Um dia, ela iria fazer uma apresentação musical na escola, porém, devido a um incidente, Tori acaba a substituindo e a mesma descobre que tem talento. Tori acaba entrando na Hollywood Arts e lá ela conhece André, Robbie, Jade, Cat, Beck, e Rex. Juntos eles vão viver historias, aventuras e situações engraçadas.

Nakon što se godinama osjećala zasjenjenom starijom sestrom Trinom, 16-godišnja Tori Vega primljena je u srednju školu za izvedbene umjetnosti i dobiva priliku da se dokaže.

16-vuotias tyttö löytää lahjakkuutensa, kun hän pääsee opiskelemaan taidelukioon.