In Flake macht man sich Gedanken, wer nach Halvar Chef der Winkinger sein soll. Halvar passt das nicht, und er kommt auf die Idee, die Männer abwechselnd drei Tage lang seinen Posten übernehmen zu lassen. Und alle versagen kläglich...
À Flake, les gens réfléchissent à qui devrait être le chef des Vikings après Halvar. Halvar n'aime pas cela et propose l'idée de laisser les hommes se relayer pour prendre sa place pendant trois jours. Et ils échouent tous lamentablement...
