Wenn irgendwer auf der Welt Wickie wirklich nicht gut leiden kann und ihm am liebsten irgendwie schaden will, dann ist es Gilby aus Flake. Erfolgreich ist Gilby jedoch nicht. Denn Wickie kann sich seiner Haut geschickt erwehren.
Gilby ist viel stärker und größer als Wickie und sieht es deshalb gar nicht ein, warum immer nur der Sohn des Kapitäns auf das Drachenboot gehen darf. Wütend darüber fädelt er es listig ein, dass es zwischen ihm und Wickie einen Wettstreit geben soll. Wer gewinnt, darf mit auf große Fahrt, wer verliert, der bleibt zuhause. Der Wettstreit selbst ist einfach: es geht um das Erklettern des Mastbaums. Derjenige, der am Höchsten dabei kommt, hat gewonnen. Gilby ist sich seiner Sache ganz sicher, denn er hat schon immer Kraft und Geschicklichkeit genug gehabt, jeden Baum so schnell und leicht wie eine Katze zu besteigen. Wickie dagegen hat keinerlei Hoffnung. Trotz nachdrücklichem Training durch den Mastbaum-Kletterspezialisten Gorm schafft er es keine zwei Meter in die Höhe – niemand in Flake würde auch nur einen Hosenknopf auf seinen Sieg setzen. Allein – unser Wickie wäre nicht er selbst, wenn ihm nicht im allerletzten Moment der rettende Gedanke käme! (Text: KiKA)
Gilby challenges Vic: whoever can reach the highest point on the drakkar will accompany the Vikings on this year's expedition. With his scrawny arms, Vic has no chance. Unless he freely interprets the rules. In fact, there are no restrictions about how to climb. Vic will build special shoes with crampons before realizing that, by making the drakkar list, the mast will become a nearly horizontal pole, much easier to climb!
Gilby a lancé un défi à Vic : celui qui atteindra le point le plus haut du drakkar accompagnera les vikings en expédition. Mais, avec ses bras maigrichons, Vic n'a aucune chance! A moins qu'il n'interprète la règle à sa manière…
Gilby daagt Wickie uit: wie het hoogste punt van de mast van de drakkar kan aanraken, mag met de Vikings mee op expeditie. Gilby is de sterkste van de twee. Dus voor hem is dit een fluitje van een cent. Maar Wickie bedenkt een plan.
Gilbi povabi Vikija na zanimiv izziv. Tisti, ki bo splezal najvišje na njihovi vikinški ladji, se bo lahko udeležil enoletne vikinške odprave. Glede na njegove slabotne roke Viki nima velikih možnosti za zmago, toda zakaj bi si pomagal z rokami, če si lahko pri tem pomaga s svojo iznajdljivostjo?
