Der alte Mann auf der Schatzinsel glaubt, die Wikinger-Crew austricksen zu können. Er hat sich getäuscht! Denn Wickie ist ein heller Kopf, der imstande ist, einen großen Nachteil noch in einen wunderbaren Vorteil umzumünzen.
Zur Unterhaltung der Mannschaft haben sich Wickie und Ulme auf hoher See etwas ganz Besonderes ausgedacht: sie führen ein Puppenspiel vor, das unsere Wikinger noch eine ganze Weile prächtig amüsieren würde, wenn nicht – tja, wenn nicht plötzlich laute Schreie zu hören wären. Tatsächlich treibt im Wasser ein scheinbar verzweifelter, alter Mann! Die Wikinger ziehen ihn an Bord, und schnell ist es nicht nur eine Frage der Ehre, ihn aus seiner misslichen Situation zu retten. Denn als der Alte behauptet, auf der naheliegenden Insel läge ein Schatz, erklären sich die Wikinger freudestrahlend bereit, an Land und mitten hinein in den angrenzenden, dichten Wald zu gehen. Wo ein Schatz ist, da wird schließlich etwas sie selbst abfallen – oder? Halvar und die Seinen machen sich auf den Weg, den Schatz zu bergen. Wickie allerdings und Ulme sollen zurück bleiben und auf das Drachenboot achtgeben – eine Entscheidung, die sich als Segen erweist. Denn schnell wird klar, dass der Alte alles andere als verzweifelt ist. Im Gegenteil! Er möchte sich mit seinen plötzlich auftauchenden Spießgesellen alles, was die Wikinger besitzen, unter den Nagel reißen. Aber da gerät er bei Wickie an den Falschen! (Text: KiKA)
An old shipwrecked sailor is the accomplice and bait for a group of pirates, who use the tempting prospect of a fabulous treasure to lure sailors in order to seize their riches more easily. Our Vikings fall into the trap, but Vic and Ulme use their talents as puppeteers to scare the brigands of the seas and send them packing.
Nos vikings sont tombés dans un piège : un groupe de pirates leur a fait croire à l'existence d'un trésor fabuleux. En fait, ces brigands cherchent plutôt à s'emparer des richesses des navigateurs. Mais Vic et Ulme n'ont pas dit leur dernier mot!
Olaf, een oude schipbreukeling, beweert dat hij een schat weet liggen. De Vikings willen hem wel helpen die schat te vinden. Maar is Olaf wel wie hij beweert te zijn?
