The surrealist comedian investigates the bloodthirsty life of Blackbeard the pirate who, in spite of his grisly reputation, was revered by his crew and adored by women