Pola y Diego deben restablecer el equilibrio del campo magnético de la Tierra... ¡y rápido!
Pola and Diego must restore the balance of the Earth's magnetic field… and fast!
Pola und Diego müssen das Gleichgewicht des Erdmagnetfeldes wiederherstellen... und zwar schnell!
Diego ei suoi amici trovano Pola, che è in missione per ristabilire l'equilibrio nel campo magnetico terrestre. Pola svela un segreto a Diego: è un discendente di Jules Verne, quindi è il guardiano della dimensione. Pompilio si addentra nella dimensione Verne alla ricerca del Tungsteno, una roccia preziosa. Quando Pola e Diego tornano, erutta un vulcano di mercurio.
Diego e seus amigos encontram Pola, que está em uma missão para restaurar o equilíbrio do campo magnético da Terra. Pola revela um segredo para Diego, dizendo que ele é descendente de Júlio Verne, portanto, ele é o guardião da dimensão. Pompilio entra na dimensão Verne em busca de tungstênio, uma pedra valiosa. Retornando da missão, um vulcão de mercúrio entra em erupção.
Diego et ses amis retrouvent Pola, qui a pour mission de rétablir l'équilibre du champ magnétique terrestre. Pola révèle un secret à Diego : il est un descendant de Jules Verne, il est donc le gardien de la dimension. Pompilio entre dans la dimension Verne à la recherche de tungstène, une roche précieuse. Lorsque Pola et Diego reviennent, un volcan de mercure entre en éruption.
