Mike tente de donner des vêtements en bon état, mais ça tourne mal. Charles aimerait organiser une activité de groupe en dehors de la piscine, mais c'est plus compliqué que prévu. Caro s'est trouvé une véritable mémoire externe.
