Mike songe à changer de carrière et il ne manque pas d'ambition. Catherine a de la difficulté à communiquer en langue des signes. Stéphane aimerait profiter d'un vieux certificat-cadeau. Arrivera-t-il à ses fins?
