Convinced the bomber is still at large, Veronica visits Chino to learn more about Clyde and Big Dick. Mayor Dobbins' request for help from the FBI brings an old flame to Neptune. Veronica confronts her mugger.
Convaincue que le poseur de bombe est encore en liberté, Veronica se rend à Chino pour en apprendre plus sur Clyde et Big Dick. La demande d'aide du maire Dobbins au FBI ravive des tensions à Neptune. Veronica fait face à son aggresseur.
Convencida de que el culpable sigue en libertad, Verónica visita a Chino para aprender más sobre Clyde y Big Dick. La petición de ayuda del alcalde Dobbins del FBI trae a un viejo conocido a Neptuno. Verónica se enfrenta a su atracador.
Una seconda bomba esplode sulla spiaggia causando un morto e 12 feriti. Veronica va alla prigione di Chino alla ricerca di collegamenti tra Big Dick, Clyde e Perry Walsh.
Veronica ist überzeugt davon, dass der Bombenleger auf freiem Fuß ist. Sie besucht Chino um mehr über Clyde und Big Dick zu erfahren. Der Hilferuf von Bürgermeister Dobbins ans FBI bringt eine alte Flamme nach Neptune. Veronica stellt ihren Räuber zur Rede.
真犯人を捜すヴェロニカは、クライドとビッグ・ディックの関係を探るために刑務所に赴く。一方、ネプチューン市長の要請によりFBIが捜査に呼ばれ、昔の恋人レオが現れる。そんななか、ヴェロニカは自分を襲った強盗犯に立ち向かっていく。
