Veronica and Keith's client, Daniel Maloof, makes a shocking confession. Sheriff Langdon closes in on her top suspect. Veronica and Matty join forces, just as the whole investigation is flipped on its head.
Daniel Maloof, le client de Veronica et Keith, leur fait une confession choquante. Le sheriff Langdon se rapproche du suspect principal. Veronica et Matty s'unissent alors que l'enquête est complètement chamboulée.
Verónica y el cliente de Keith, Daniel Maloof, hace una confesión impactante. El sheriff Langdon se acerca a su principal sospechoso. Verónica y Matty unen fuerzas, mientras toda la investigación está patas arriba.
Il cliente di Veronica e Keith, Daniel Maloof, fa una confessione scioccante. Lo sceriffo Langdon si avvicina al suo sospettato. Veronica e Matty uniscono le forze, proprio quando l’intera indagine viene stravolta.
Der Klient von Veronica und Keith, Daniel Maloof, macht eine schockierende Offenbarung. Sheriff Marcia Langdon kommt ihrem Topverdächtigen auf die Spur. Veronica und Matty Ross schließen sich zusammen als die Ermittlungen auf den Kopf gestellt werden.
依頼人の下院議員マルーフが何者かに脅迫されていることを知るヴェロニカ。マッティの証言で一人の男に目をつけたマーズ探偵社は、警察に情報を提供する。ラングドンが容疑者を特定したことで事件は解決したかに見えたが、事態は思いもよらぬ展開に。
