Alors qu’il vient de retrouver Vernon, Xavier se fait agresser. Gravement blessé, il est conduit à l’hôpital, avec à sa suite Vernon et Pamela. Fragilisé par le chaos des derniers jours, Vernon ne supporte pas l’idée de perdre un autre ami ; il s’enfuit et s’endort sur un banc pendant que La Hyène retrouve les cassettes d’Alex Bleach.
Während er gerade Vernon gefunden hat, wird Xavier angegriffen. Schwer verletzt wurde er ins Krankenhaus gebracht, gefolgt von Vernon und Pamela. Geschwächt durch das Chaos der letzten Tage, kann Vernon den Gedanken nicht ertragen, einen weiteren Freund zu verlieren; Er rennt davon und schläft auf einer Bank ein, während The Hyena Alex Bleachs Bänder findet.
