Vernon est tombé éperdument amoureux de Marcia, Brésilienne fascinante..., et chasse gardée de Kiko. Vernon se retrouve une fois de plus à la rue. Anaïs tente de s’introduire dans le monde de La Hyène, tandis que Pamela Kant débarque à Paris pour découvrir, elle aussi, ce que cache le testament d’Alex et protéger la mémoire de Vodka Satana.