Als David vor Hugo in Erklärungsnot gerät, schiebt er alle Schuld auf Lisa. Lisa ist fassungslos. Es gelingt ihr, die Kränkung herunterzuschlucken, sie will sich nun extrem professionell verhalten. Dass David nicht bemerkt, wie sehr er sie verletzt hat und sie weder vor Hugo noch vor Max in Schutz nimmt, macht sie aber auch wütend ...
Lisa veut se comporter professionnellement et continue à couvrir David. Mais Hugo est hors de lui. Si seulement David pouvait enfin dire la vérité! Thibaud et Kim n’arrivent pas à travailler en paix. Leurs problèmes personnels les envahissent. Anna n’en peut plus de les entendre se chamailler en permanence. Laura voudrait que Frédéric profite avec elle de sa nouvelle vie.
