Teenageren Ethan Dewley har været savnet i tre dage, da han findes livløs i et vandreservoir. Hvor var han i dagene inden sin død? Vera søger svar hos de lokale, men der er ikke mange i det lille landsamfund, der har lyst til at tale frit fra leveren.
In der Nähe eines Sägewerks wird im Wasser der nackte tote Leichnam des Jugendlichen Ethan entdeckt. Der Sohn des Sägewerkbesitzers, Adam, hat Ethan schon zu Lebzeiten tyrannisiert. Doch Vera stößt bei den Ermittlungen auf den Laptop des Toten. Das lenkt den Tatverdacht und das Mordmotiv in eine ungeahnte Richtung …
Vera is confronted with a tragic mystery when the dead body of teenager Ethan Dewley is found floating in a reservoir.
Darkwaterin tekojärvestä paljastuu nuorukaisen ruumis. Eräs isä oli ilmoittanut poikansa kadonneeksi pari päivää aikaisemmin - onko poika nyt löytynyt? Vera törmää rikkoutuneisiin perhesuhteisiin ja vanhoihin kaunoihin.
Tutkinnassa ilmenee, että joku on käyttänyt chattipalstoja hyväkseen johtaakseen tiettyjä ihmisiä harhaan. Joku on myös hiiviskellyt erään naisen mökin liepeillä. Onko tekijä yksi ja sama, ja miten tämä kaikki tuntuu liittyvän Darkwaterin seutuun?
Vera Stanhope est confrontée à une affaire tragique quand le corps d'Ethan Dewley, un adolescent, est retrouvé flottant nu dans un réservoir à proximité de la scierie qui emploie son père, trois jours après avoir disparu. Adam Jannen, le fils du propriétaire de la scierie, prétend ne pas connaître la victime...
Vera wordt geconfronteerd met een tragisch mysterie, wanneer het lichaam van de tiener Ethan Dewley wordt gevonden in een stuwmeer. Vera en haar team ontdekken dat Ethan voor zijn dood drie dagen werd vermist. Voor antwoorden mengen zij zich in de lokale bevolking rond Ethan, en merken al snel dat er maar weinig naar voren komen met antwoorden. Hoe verder zij graven naar antwoorden, hoe complexer de relatie tussen de vrienden en familie van Ethan blijkt te zijn. Vera moet nu het onderzoek verder opvoeren om zo te ontdekken welk geheim haar naar de moordenaar zal leiden
Vera egy tragikus rejtéllyel szembesül, amikor a tinédzser Ethan Dewley holttestét megtalálják egy víztározóban.
Vera Stanhope enfrenta un caso trágico cuando el cuerpo de Ethan Dewley, un adolescente, es encontrado flotando desnudo en un tanque cerca del aserradero que emplea a su padre, tres días después de su desaparición. Adam Jannen, el hijo del dueño del aserradero, dice que no conoce a la víctima...
Vera e Aiden indagano su
un caso difficile e delicato: un
ragazzo giovanissimo è stato
rinvenuto morto in un bacino idrico.
