En ældre kvinde findes knivdræbt i et tog midt i myldretiden. Det bliver en sag, hvor Vera's unge kollega Joe får svært ved at holde den rette professionelle distance. Hans egen datter er nemlig sagens hovedvidne.
Vera untersucht den Tod einer Rentnerin, die mitten in der Rush Hour erstochen in einem Zug aufgefunden wurde. Der Fall hat große Auswirkungen auf Joes Familienleben, da seine Tochter die Hauptaugenzeugin ist. Joe versucht eine professionelle Distanz zu halten. Eine Spur führt das Team in eine ruhige Küstenstadt in Northumberland in der Hinweise auftauchen, die alle in eine bestimmte Straße führen. Aber warum reden die Bewohner nur so widerstrebend?
Vera investigates the mysterious death of a pensioner on a busy commuter train.
Vanhan naisen surma askarruttaa poliisia. Miksi joku pisti hengiltä lähimmäisenrakkaudestaan tunnetun uhrin? Tutkinta on Joelle kova paikka, sillä hänen läheisensä oli surman silminnäkijä.
Junasurman uhrin menneisyydestä paljastuu yhä uusia kummallisia kiemuroita. Kuka kukin on tässä salailun ja valheen kuviossa? Kuinka Joen tytär selviää kokemastaan?
Jesse se rend en bus à son cours de musique accompagnée de son père, le sergent Ashworth. Au terminus, seule une vieille dame reste assise, immobile. Jesse découvre avec effroi que celle-ci est morte après avoir reçu un coup de couteau dans le dos. Margareth Kraszewski, la victime, s'était rendue au commissariat afin d'y faire une déposition, mais le policier de service l'avait priée de revenir ultérieurement. Vera débute son enquête du côté de la pension de résidence de la morte, tenue par Kate Darrow. Cette dernière vit avec Stuart, son compagnon, et ses deux enfants, Ryan et Chloe. A partir d'une photographie prise dans un pub, Vera va reconstituer toute l'affaire...
Joe neemt zijn dochter Jessie mee op een treinreis, bij het uitstappen ziet Jessie dat een passagier blijft zitten. Jessie wil haar waarschuwen en merkt tot haar ontsteltenis dat zij niet meer leeft en roept haar vader erbij, Joe ziet dan dat zij overleden is door een steekwond in haar rug. Joe roept Vera erbij en zij gaan op onderzoek uit naar de moord op de vrouw. Zij ontdekken al snel dat het slachtoffer een rustig leven leidde in een pension, maar haar leven blijkt al snel te bestaan uit een web van leugens en bedrog. Een oude vriend van de vader van Vera blijkt een belangrijke schakel te zijn in de oplossing van de moord, hij blijkt ook betrokken te zijn bij een moord die dertig jaar geleden werd gepleegd. Vera realiseert zich dat het antwoord van de laatste moord zich bevindt in de gebeurtenissen die zich aan het herhalen zijn.
Vera investiga a morte da pensionista Margaret Kraszewski, que foi esfaqueada num comboio, durante a hora de ponta. O caso acaba por ter um enorme impacto na vida pessoal de Joe, pois a sua filha é uma das testemunhas principais.
Vera Stanhope investiga la muerte de un pensionista en un metro de Newcastle durante la hora punta.
Egy idősödő nőt megkéselnek a vonaton. A szálak egy bérházba vezetnek. A megkéselt nőről kiderül, hogy egy jótékonysági házat üzemeltet, ahol az elesett, erőszaknak kitett nőknek segített. Idővel fény derül arra, hogy korábban prostituált volt. Ezzel vesz új irányt a történet. Eközben ennek a nőnek a barátnője leesik egy tetőről. Ezzel egy újabb szál indul el. Vera és társai végül rálelnek az igazi nyomokra.
Su un affollato treno di pendolari, e proprio sotto il naso del detective Ashworth, un'anziana donna viene accoltellata a morte.
