A missing girl and a student killed and dumped at the foot of three mythical monoliths set Vera on an investigation that triggers memories from her own childhood.
Een vermist meisje en een gedumpte student aan de voet van drie mythische monolieten zetten Vera aan tot een onderzoek dat herinneringen oproept uit haar eigen jeugd.
En student hittas brutalt mördad vid ett välkänt stenmonument och en flicka är spårlöst försvunnen. Fallet väcker smärtsamma minnen från Veras egen barndom.
En ung mand findes stukket ihjel nær en oldgammel stensætning kaldet De mørke koner. Fortid og nutid mødes i det, der bliver Veras sidste sag.
La desaparición de una niña y el asesinato de un estudiante, cuyo cadáver fue abandonado al pie de tres monolitos míticos, llevan a Vera a iniciar una investigación que le trae recuerdos de su propia infancia.
L'inspectrice-cheffe Vera Stanhope est appelée au pied des "Dames Sombres", trois monolithes mythiques qui ont marqué son enfance. Un jeune étudiant brillant a été violemment assassiné et, comme si cela ne suffisait pas, une jeune fille disparaît. Au fil de l'enquête, Vera demande à son équipe de reconstituer les événements liés aux deux jeunes gens... mais pourquoi se montre-t-elle plus dure que d'habitude ? Peu à peu, une toile complexe se dessine : trahisons, mensonges, projets secrets et corruption au plus haut niveau. Lorsqu'un autre corps est découvert, une nouvelle piste conduit Vera vers une conclusion aussi palpitante que périlleuse. Une fois encore, elle se retrouve face au danger et démontre pourquoi elle est la meilleure. Mais elle ne peut ignorer qu'un bouleversement majeur est sur le point de changer sa vie à jamais.
