Vera nets two cases when an ex-prisoner's body is discovered on the banks of the Tyne - has our former inmate been served cold justice, or does his death run deeper?
Vera pakt twee zaken op wanneer het lichaam van een ex-gevangene wordt ontdekt aan de oevers van de Tyne - is onze voormalige gevangene koud recht gediend, of zit zijn dood dieper?
Kommissarie Vera Stanhope kallas till floden Tyne där en före detta fånge hittats död - mördad. Samtidigt får hon i uppdrag att utreda ett gammalt fall där en fälld man friats efter 20 år. Två tunga utredningar väntar - men något är inte som det ska i det egna teamet.
En ung mand findes myrdet ved en flod. Det bliver en sag for Vera Stanhope, der blotlægger et spind af hemmeligheder og løgne. Samtidig bliver en fagforeningsleder løsladt efter 20 år bag tremmer for mord. Sagen er blevet genåbnet - og den lander også på Veras bord.
Vera se encarga de dos casos cuando se descubre el cadáver de un exrecluso a orillas del río Tyne. ¿Se ha hecho justicia con nuestro antiguo recluso o hay algo más detrás de su muerte?
L'inspectrice-cheffe Vera Stanhope est appelée sur les rives de la Tyne, où le corps d'un jeune homme a été retrouvé. Un coup porté à la tête indique qu'il ne s'agit pas d'une noyade accidentelle. Plus intriguant encore : la victime, Zac Martin, venait tout juste d'être libérée de prison après avoir purgé une peine pour coups et blessures. Au même moment, après lui avoir proposé une promotion, la commissaire divisionnaire Khalon alourdit la charge de travail de Vera en lui confiant une autre enquête : la réouverture d'une affaire classée. Un ancien syndicaliste a vu sa condamnation de vingt ans pour le meurtre de sa femme annulée, ce qui signifie que le véritable assassin est toujours en liberté. Avec deux affaires très médiatisées à élucider, Vera peut compter sur son équipe consciencieuse, dynamique et dévouée pour découvrir la vérité. Mais saura-t-elle aussi comprendre pourquoi l'un de ses collaborateurs peine à donner le meilleur de lui-même ?
