Vera is on track to uncover an intriguing yet puzzling case when the body of a young girl is discovered at the side of an isolated railway crossing.
La DCI Stanhope investiga un caso intrigante y desconcertante después de que se encuentra el cuerpo de una joven enfermiza en una vía muerta del ferrocarril en medio de la nada. El caso pronto da vueltas y vueltas que hacen que Vera se pregunte quién era realmente esta chica y se pregunte si su estado debilitado permitió que alguien se aprovechara de ella.
Vera potee hammassärkyä - sekö tekee hänestä tavallistakin tuimemman? Syrjäiseltä paikalta löytyy vainaja, joka tuntuu eläneen viime vuodet valheellista elämää. Koituiko se hänen kohtalokseen?
Vera står over for en gådefuld sag, da en ung kvinde findes dræbt nær et jernbanespor. Kvinden var alvorligt syg. Har nogen benyttet sig af hendes sygdom til at udnytte hende? Eller var det i virkeligheden hende, der udnyttede den familie, hun boede hos?
Il corpo di una giovane ragazza viene rinvenuto lungo una ferrovia e l’indagine riserva subito colpi di scena legati a confuse dinamiche familiari che mettono in discussione il significato stesso di famiglia e responsabilità.
Un randonneur découvre le corps d'une jeune femme près d'un passage à niveau. Son téléphone indique qu'il s'agit de Gabi Fisher. Vera apprend qu'elle avait rompu avec sa famille et qu'elle était hébergée depuis quelques mois chez une femme, Helen Rushden, causant le départ de son mari...
