Marie accepte le défi de dénicher un chalet pour un client qui a des exigences très précises. Chris décroche un nouveau listing de 1.8M$. Après un 5 à 7 bien arrosé, le lendemain de veille est plutôt difficile pour Jeff qui doit gérer ses dossiers.