Saguy se retrouve au coeur d’une grosse controverse. Marie cherche un pied-à-terre pour un client étranger qui travaille en intelligence artificielle, alors que Chris et Jeff soulignent ces 10 ans de carrière de manière… vraiment singulière!