La historia de cuatro mujeres, de diferentes edades y estratos sociales, que se ven obligadas a convivir bajo el mismo techo. Al principio, la convivencia entre ellas es complicada y tensa, por sus diferentes visiones y manera de afrontar la vida. Pero, poco a poco, la hermandad y solidaridad prevalece, al darse cuenta del peculiar vínculo que existe entre ellas: cada una ha padecido, de una u otra manera, la ausencia y abandono de sus respectivas parejas.
The story of four women of different ages and social strata are forced to coexist in the same house. At first, their interaction is awkward and strained due to their different perspectives and approaches to life. But gradually, sorority and sympathy prevails as they realize their unique bond: somehow, they have all experienced their respective partners' absence and abandonment.
Aliases
A história de quatro mulheres de diferentes idades e classes sociais que são forçadas a conviver na mesma casa. No início, a interação entre elas é estranha e tensa devido às diferentes perspectivas e abordagens da vida. Mas, gradualmente, a sororidade e a simpatia prevalecem à medida que elas percebem seu vínculo único: de alguma forma, todas elas passaram pela ausência e pelo abandono de seus respectivos parceiros.
L'histoire tourne autour de quatre femmes, d'âges et de couches sociales différentes, contraintes de vivre sous le même toit. Si, à l’origine, la cohabitation s’avère difficile en raison de leurs différentes visions et manières de faire face à la vie, peu à peu la sororité et la solidarité prévalent lors de la réalisation du lien particulier qui existe entre elles : chacune a souffert, à un moment ou à un autre, de l’abandon de son grand amour.
