Catherine

Selina (Julia Louis-Dreyfus) plant, sich einen Hund anzuschaffen. Schließlich könnte sie dadurch in der Öffentlichkeit ein paar Sympathiepunkte gewinnen. Aber nicht bei ihrer Tochter Catherine (Sarah Sutherland): Nachdem Selina viel zu spät zu einer Verabredung mit ihr kommt, wirft die Tochter ihr vor, dass sie als Kind nie einen Hund haben durfte.

Selina celebrates 20 years in Washington, D.C., but tries to keep a low profile after a newspaper article paints her as a diva and rumors float about her feud with the first lady. Meanwhile, Selina’s college-age daughter arrives for a visit, and is surprised that her mother is looking for a dog but appalled by her reaction to “Selina” being on the list of names for hurricanes.

Selina yrittää tukahduttaa syytökset siitä, että hän olisi liian itsekeskeinen. Gary etsii varapresidentille sopivaa koiraa, tosin viimeisen sanan valinnassa sanoo Selinan tytär Catherine.

Selina se prépare pour fêter en toute discrétion ses 20 ans de vie à Washington. Mais les célébrations sont gâtées par des rumeurs de tension émanant de la Première Dame, ainsi que par la volonté des industriels du secteur pétrolier d'avoir enfin des représentants. La fille de Selina, Catherine, encore étudiante, vient lui rendre visite pour l'occasion. C'est le moment pour les deux femmes de se retrouver et de passer un moment ensemble, mais les obligations de Selina sont telles qu'elle voit finalement peu Catherine, au grand dam de celle-ci...

סלינה מנסה לשמור על פרופיל נמוך כאשר היא מציינת 20 שנה מאז שהגיעה לוושינגטון הבירה לראשונה. בינתיים, הבת של סלינה מגיע לביקור מהקולג'.

Szerzą się plotki o rzekomym konflikcie między panią wiceprezydent i pierwszą damą, a Selina musi dementować prawdziwe i nieprawdziwe pogłoski na swój temat. Pracownicy jej biura nie są jednogłośni w sprawie zatrudnienia "faceta z branży naftowej" w zespole ds. Czystej Pracy. Gary rozmawia z kandydatami na asystenta pani wiceprezydent, ale ostateczną decyzję podejmuje w końcu córka Seliny, Catherine, która odwiedza matkę podczas ferii na uczelni.

Selina afronta uma história falsa sobre uma briga com a Primeira-Dama e se queixa de que tudo é sua culpa, quando na realidade não é. O escritório sai do controle com a chegada de um “homem do petróleo” à Comissão de Limpeza.

En medio de los festejos por sus 20 años de carrera, Selina se entera que la propuesta para la Comisión de Trabajos Limpios no puede ser aceptada. Preocupada por los crecientes rumores de frivolización, decide adoptar un perro. Su hija, Catherine, le realiza una visita.

Pressen viskar om en fejd mellan vicepresidenten och presidenthustrun, precis när Selina Meyer förbereder en stor fest för att fira sina 25 år inom politiken. Nu måste hon bevisa att allt inte handlar om henne – trots att det gör det – både för omvärlden och för dottern Catherine som kommer på besök. Hennes personal försöker vinkla nyheten om oljemän i ”rena jobb”-arbetsgruppen till något positivt.