A man steps forward claiming to have orchestrated the kidnapping of Emanuela. But the more he reveals, the more his credibility comes into question.
Un uomo si fa avanti sostenendo di aver organizzato il rapimento di Emanuela, ma più fatti rivela, più la sua credibilità è messa in dubbio.
Ein Mann behauptet, für Emanuela Orlandis Entführung verantwortlich zu sein. Doch je mehr er preisgibt, desto weniger glaubwürdig erscheint er.
Un homme prétend avoir orchestré l'enlèvement d'Emanuela. Mais alors qu'il enchaîne les révélations, sa crédibilité est remise en question.
Un hombre afirma que él fue quien organizó el secuestro de Emanuela. Pero cuantas más cosas revela, más dudosa es su credibilidad.
Um homem afirma ter orquestrado o rapto de Emanuela, mas quanto mais revela, menos credível parece.
Um homem alega ter planejado o sequestro de Emanuela. Porém, durante o interrogatório, suas revelações colocam sua credibilidade em xeque.
