Varg Veum soll für eine junge Frau deren verschwundene Schwester ausfindig machen. Doch der vermeintliche Routineauftrag hat bald bedrohliche Auswirkungen – auch auf das Privatleben des Ermittlers. Mit der Free-TV-Premiere von „Varg Veum – Kalte Herzen“ beendet die Filmnacht im ZDF die norwegische Krimireihe um den charismatischen Privatdetektiv. Varg Veum (Trond Espen Seim) und seine Freundin Karin Bjørge (Lene Nystrøm) werden bald Eltern. Grund genug für den Privatdetektiv, demnächst etwas kürzer zu treten. Doch das funktioniert nicht so einfach wie gedacht: Denn sein neuester Fall, die Suche nach einer verschwundenen Prostituierten namens Margarete (Gitte Witt), füllt ihn nicht nur beruflich voll aus, sondern belastet auch sein Privatleben. Siv (Ingrid Olava), die Schwester der Verschwundenen, ist die Auftraggeberin der Ermittlungen. Doch schnell wird klar, dass alle drei Geschwister der Familie Gunnar in dunkle Machenschaften verwickelt sind. Kurz darauf werden die Leichenteile des Bruders Karl (Brage Kjepso) gefunden – und zwar über die ganze Stadt verteilt. Er war nach einem Freigang aus dem Gefängnis nicht mehr zurückgekommen und als vermisst gemeldet worden. Weiterhin fehlt auch jede Spur von Margarete. Doch wie hängen die Vermisstenfälle der Geschwister zusammen? Varg Veum kommt einem Drogenhändler auf die Spur, dem Karl Gunnar große Mengen Heroin gestohlen haben soll. Zusätzlich scheinen die ehemaligen Vormunde der drei Geschwister etwas zu verheimlichen. Die Ermittlungen führen Veum in einen Sumpf aus Drogen und Gewalt. Am Ende muss er sich entscheiden, ob er die Verantwortlichen stellen oder das Leben seines ungeborenen Kindes aufs Spiel setzen will.
Lene Nystrøm, die in der Krimifernsehserie die Freundin des Privatdetektivs spielt, gab ihr Schauspieldebüt in Ole Bornedals „Deliver Us from Evil“ (2009). Weltweit bekannt wurde sie allerdings bereits 1996: Als Sängerin der Band Aqua feierte sie große Erfolge, vor allem
Op een koude dag in januari krijgt Varg Veum het bezoek van een prostituee. Haar vriendin Margrethe is verdwenen en heeft al dagenlang niets van zich laten horen. Kort daarvoor was er een incident geweest met een klant die ze had weggestuurd. Ze was in paniek teruggekeerd naar huis. Varg gaat op zoek naar het meisje. Het onderzoek leidt hem naar een troebele subcultuur met vreemde praktijken...
На этот раз Варг ищет пропавшую девушку, попутно ввязываясь в дело о пропавших наркотиках. Осложняется все тем, что Карин на последнем месяце беременности, и проблемы с бандитами Веуму совсем не кстати.
Varg Veum blir involverad i sökandet efter ett försvunnet syskonpar i kvarteren i Bergen där prostituerade håller till. Han ser sambandet med ett mordfall som utreddes av en kollega, där mordoffret visar sig ha oroväckande nära koppling till det försvunna syskonparet. I samband med detta tar livet en ny vändning. Varg ska bli pappa och i takt med Karins växande mage kommer hoten mot honom ett efter ett. Spåren pekar mot en mycket hänsynslös narkotikaliga. Varg står inför sitt livs viktigaste fall, låta förbrytarna gå fria eller sätta sitt eget och Karins liv i fara.
Varg Veum está a punto de convertirse en padre. Pero todo se complica con el caso de un hermano y una hermana desaparecidos en el mundo del comercio sexual de Bergen. Varg detecta una conexión entre este caso y una investigación de asesinato dirigida por el inspector jefe Hamre. A medida que el embarazo de Karin se acerca a su término, la amenaza que acecha a Varg aumenta de forma peligrosa.
Privatdetektiven Varg Veum (Trond Espen Seim) leder efter et søskendepar, der er forsvundet i Bergens underverden, og opdager hurtigt, at sagen har forbindelser til et mord, som kommissær Hamre ef terforsker. De samarbejder om sagen, og sporene leder dem til en hensynsløs narkoring, som jager et stort parti heroin, der er forsvundet. Samtidig med arbejdet med den vanskelige sag, opdager Varg, at han skal være far. Det skaber yderligere problemer for ham. Filmen er en del af den norske filmserie om privatdetektiven Varg Veum.
