Juoksevaa vettä ja liukkaita teitä. Kevään myötä arjen mukavuudet tekevät paluun pakukotiin. Norjan jyrkät tiet aiheuttavat kuitenkin päävaivaa. Onneksi apu löytyy läheltä. Arktinen roadtrip saa päätöksensä ainutlaatuisella Senjan saarella. Aino pohtii, mitä ankarasta talvesta on jäänyt käteen.