Rutiineja rikkomassa. Myös van life muuttuu arjeksi ennen pitkää. Siksi Aino päättää kokeilla uusia juttuja, kun oranssi pakettiauto saavuttaa Pohjois-Norjan. Suomalaisoppaat johdattavat Lyngenin Alppien jäätyneille vesiputouksille. Kylmä hiki nousee Aino otsalle.