Someone at headquarters leaks vital information, leading to the mishandling of three cases - and Van der Valk's son Wim is connected to all of them.