A small-time thief with connections to an important family suddenly comes into money, and Van der Valk must find out why without embarrassing too many people.