À Tremblant, Dominic cherche une expérience hors des sentiers battus; sa quête le mène sur les eaux de la Diable, en vélo jusqu'au sommet de la montagne et en colocation avec des autobus scolaires.
