Livet med valp er ikke bare kos og lek. Fire familier er midt i den hektiske valpetida og får etterlengtet hjelp av hundetrener Maren.
Hverdagen med valp tar på. Salto rømmer stadig på nye eventyr, Bjørn havner på sykehus, og Bailey skal være alene hjemme for første gang.
Maren samler Bailey og Gingko til felles valpetrening. Saltos vannskrekk skal kureres, og Helene får oppleve hvor mye Barack betyr i en vanskelig tid.
Det dukker stadig opp nye utfordringer med valpetreningen. Maren møter Salto, Gingko, Barack og Bailey en siste gang.