Saksalaiset käynnistävät tuhansien kilometrien mittaisen vetäytymisoperaation arktisen talven kynnyksellä. Neuvostoliitto aloittaa pohjoisessa suurhyökkäyksensä samalla kun suomalaiset painostavat saksalaisia valtavalle Sturmbockin puolustuslinjalle. Vaietut arktiset sodat -sarjan viimeisessä jaksossa seurataan, kuinka saksalaiset vetäytyvät poltetun maan taktiikalla ja yrittävät samalla saada Norjan Lyngenin puolustusasemat valmiiksi. Hitlerin suuruudenhullut rakennushankkeet ajavat sotavankeja kuolemaan ja kannibalismiin. Toinen maailmansota päättyy jättäen jälkeensä tuhotun arktisen alueen.
Sovjetunionen inleder storoffensiv i norr och finländarna pressar tillbaka tyskarna mitt i den arktiska vintern. Tyskarna förstör allt i sin väg under reträtten och tusentals krigsfångar dör eller drivs till kannibalism i de stora byggprojekten. Världskriget slutar men hela Nordkalotten är ödelagd och samhällen och människor fått betala ett högt pris i mänskligheten hittills största konflikt. Del 6 av 6.
The Germans begin a retreat on the eve of the polar winter. The Soviets begin a major offensive in the north while the Finns push the Germans towards their defence line.
Die letzte Episode verfolgt den Rückzug der Deutschen mit ihrer Taktik der verbrannten Erde, während sie gleichzeitig versuchen, die Verteidigungsstellungen ihrer Lyngen-Linie in Norwegen zu verstärken. Hitlers größenwahnsinnige Bauprojekte treiben Kriegsgefangene in den Tod und zum Kannibalismus. Der Zweite Weltkrieg geht zu Ende und hinterlässt eine verwüstete Arktis.
L'Union soviétique lance une grande offensive dans le nord et les Allemands battent rapidement en retraite. Les projets de construction d'Hitler conduisent les prisonniers de guerre à la mort et au cannibalisme. La Seconde Guerre mondiale se termine par une dévastation totale de l'Arctique.
