When O Sang-mi disappears, Dal-geon and Hae-ri realize there's more to the situation. Meanwhile, Hong Sun-jo takes advantage of the crisis.
오상미는 갑자기 불구속으로 풀려나고, 김우기는 정신병동에 감금되어 있다.
점점 더 이상한 일들이 벌어지고 있다. 우리가 밝혀낸 진실이, 사실 진실이 아닐 수도 있다!
한편, 팀 배가본드는 오상미를 풀어준 배후를 밝혀내고, 오상미는 누군가에게 쫓기는 상황에서 차달건에게 급하게 연락을 하게 되는데..
Quand O Sang-mi disparaît, Dal-geon et Hae-ri se rendent compte que la situation est plus complexe qu'il n'y paraît. Pendant ce temps, Hong Sun-jo profite de la crise.
吳尚美人間蒸發後，達建和海麗意識到情況並非這般單純。同時，洪順祖藉此危機操作一番。
Když se O Sang-mi ztratí, Dal-geon a Hae-ri pochopí, že to není jen tak. Hong Sun-jo mezitím využije krize a „postará se“ o prezidenta
Quando O Sang-mi scompare, Dal-geon e Hae-ri capiscono che c'è sotto molto di più. Nel frattempo, Hong Sun-jo trova il modo di approfittare della crisi.
Cuando O Sang-mi desaparece, Dal-geon y Hae-ri notan que hay algo más allá de la situación. Mientras tanto, Hong Sun-jo se aprovecha de la crisis.
サンミの失踪を知ったダルゴンとヘリは、自分たちが知らない事実が存在することに気が付く。この騒動に乗じて権力を握ろうとするホン・スンジョ。
