Fujio takes his wife and daughters to a hot-spring resort for some refreshing relaxation--and to repair the bond with Hana that he can feel weakening.
Pour renouer les liens avec les membres de sa famille, Fujio les emmène pendant une journée aux sources chaudes. Mais contre toute attente, une fois là-bas, Uzaki croise Sakurai, accompagné de Sakaki !
Aproveitando seu dia de folga, Fujio quer agradar sua família e fazer uma viagem para espairecer um pouco, já que seus filhos passaram por um período difícil de provas.
Fujio möchte sich seinen Kindern wieder mehr annähern. Insbesondere hat er bei Hana das Gefühl, dass sie sich ihm immer weiter entwöhnt. Aus diesem Grund lädt er die gesamte Familie zu einem Familienausflug ein.
El padre de Uzaki quiere ir a unas aguas termales junto a toda la familia para pasar más tiempo con sus hijos y volver a divertirse como cuando eran niños.
