Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt: Die Gruppe steht kurz davor, die wahre Identität von „Mr. Rabbit“ zu erfahren und schmiedet einen gewagten Plan, um das Projekt ‚Janus‘ ein für alle Mal zunichtezumachen. Grant wurde inzwischen vom Netzwerk entführt und muss sich von nun an alleine durchschlagen. Doch dann kommt es zu einer unerwarteten Wendung…
Time is running out, the gang must find Mr Rabbit and stop The Network's plan to release Janus. As a daring plan is formed, only one question remains: will the true secrets of Utopia finally be revealed?
Michael découvre que le vaccin contenant Janus est prêt à être distribué à travers le pays. Dans le même temps, il réalise qu'il a été dupé par Anya. Le véritable nom de Rabbit est dévoilé, mais le mystère ne fait que s'épaissir après cette révélation...
גרנט מוחזק בידי אנשי הרשת. החבורה מתכננת לשרוף את המחסן שבו מוחזקות מנות החיסון לפני שיופצו, בעזרתו של דגדייל. זהותו של מר רביט נחשפת וג'סיקה רוצה לשים קץ לתוכנית של הרשת.
Il tempo (s)corre e la banda deve trovare Mr. Rabbit e fermare il piani di The Network di rilasciare Giano. Ma i segreti contenuti nel fumetto verranno mai rivelati?
Благодаря Элис, Джессика находит недостающие страницы рукописи. Раскрывается имя мистера Кролика – Лейтон. Уилсон пытается узнать, кто это. Бекки отказывается сотрудничать с Дональдсоном и остается без тораксина. Грант попадает в руки к «Сети», и те шантажируют мальчика с помощью его матери, пытаясь получить формулу Януса. Йен приходит к Майклу, и тот обещает показать, где хранится вакцина.
El asistente de Letts intenta extraer el código de Grant para Janus. Dugdale se da cuenta de que ha estado siendo engañado por Anya, quien es una agente de La Red, y se une al grupo para intentar evitar que se haga uso de la vacuna prendiéndole fuego a los suministros. Mientras que el grupo piensa que Mr Rabbit es el asistente de Letts, Wilson y Jessica se ponen en marcha para asesinarlo, pero Wilson se vuelve contra Jessica al creer que el objetivo de la Red es justo; Grant mata al asistente de Lett e interrumpe a Wilson, dando tiempo a Jessica a acuchillarlo y escapar junto a Grant. Con la vacuna destruida y Mr. Rabbit muerto, el grupo se separa –Alice se va con Dugdale; Becky, Ian y Grant planean escapar a las Tierras Altas de Escocia; y Jessica llevará el manuscrito a Milner. En la estación de tren, Becky sufre un ataque, uno de los síntomas de que el síndrome empieza a hacer efecto, y distrae a los demás para coger el tren sola. Ian y Grant se quedan desconcertados en la estación. Durante su encuentro con Milner, Jessica se da cuenta de que Mr. Rabbit era en realidad Milner, y escapa al tejado para quemar el manuscrito. Milner dispara a Jessica en la pierna para prevenir su huída y le dice que el manuscrito era sólo una herramienta para atraer a Jessica a La Red, y que su padre había escondido el virus Janus en “su mejor logro”- la misma Jessica.
Czas ucieka a grupa musi znaleźć pana Królika i powstrzymać Sieć przed uwolnieniem Janusa. Gdy tworzy się odważny plan, pozostaje tylko jedno pytanie: czy prawdziwe sekrety Utopii zostaną wreszcie ujawnione?
