説得の為、帝都より来訪した左近衛大将ミカヅチ。しかし、アンジュはこれを受け入れず交渉は決裂した。決着をつけるべく始まったオシュトル（ハク）とミカヅチの一騎打ち。怒りと使命に燃えるミカヅチの猛攻を前に、オシュトル（ハク）は次第に追い詰められてゆく。諦めかけたその時、脳裏に浮かんだのは亡き友の姿。決死の覚悟と共に、オシュトル（ハク）は仮面に秘められし力を解き放つ。
Depois de trocarem alguns golpes, Mikazuchi está certo de que aquele à sua frente não é Oshutoru.
Depois de trocarem alguns golpes, Mikazuchi está certo de que aquele à sua frente não é Oshutoru.
Kuon challenges Anju, who she believes to be a spoiled brat that has no right to rule Yamato.
Alors qu'il a le dessous lors de son combat contre Mikazuchi, Haku est prêt à abandonner, mais le legs d'Oshtor lui permet de donner le change au général de la gauche. Ennakamuy est à nouveau à l'abri des armées du Yamato, mais ses victoires récentes vont se retourner contre lui. Un allié inattendu va venir à son secours, mais à quel prix ?
설득을 위해서 제도에서 좌근위대장 미카즈치가 방문했지만, 안쥬가 이를 받아들이지 않으면서 교섭은 결렬되었다. 결판을 내기 위해서 오슈토르(하쿠)와 미카즈치의 한 판 승부가 시작되었고, 분노와 사명을 불태우는 미카즈치를 앞에서 오슈토르(하쿠)는 점점 궁지에 몰려갔다. 거의 포기하려 할 때쯤 머릿속에 떠오는 것은 죽은 친구의 얼굴이었다. 이에 결사의 각오와 함께 오슈토르(하쿠)는 가면에 숨겨진 힘을 해방했는데.
Oshtor kommt beim Kampf gegen Mikazuchi noch einmal davon, doch durch die Machenschaften des Intriganten Raikou verliert Ennakamui all seine diplomatischen Beziehungen und Unterstützer. In dieser Notlage erreichen nun Hilfsgüter aus Tuskur das Land, und dessen Prinzessin Kuon stattet Ennakamui einen Staatsbesuch ab, ohne dabei jedoch ihre Identität zu enthüllen.
