Royally Flushed

Barry and Tina infiltrate a private, high-stakes card game in hopes of inching closer to Boro. Emotions boil over when the team gets trapped in a bunker.

Barry und Tina lassen sich auf ein Kartenspiel mit hohen Einsätzen ein, um Boro näherzukommen. Als das Team in einem Bunker festsitzt, kochen die Emotionen hoch.

Barry e Tina si infiltrano in una partita di carte con un'alta posta in gioco per avvicinarsi a Boro. Gli animi s'infiammano quando la squadra rimane intrappolata in un bunker.

Barry e Tina se infiltram em um jogo de cartas para se aproximar de Boro. A equipe fica presa num lugar inesperado e as emoções correm soltas.

Barry och Tina infiltrerar en privat pokermatch med höga insatser i hopp om att komma närmare Boro. Känslorna svämmar över när teamet blir fast i en bunker.

Barry és Tina bejut privát, magas tétű kártyapartira abban a reményben, hogy közelebb juthatnak Boróhoz. Elszabadulnak az érzelmek, amikor a csapat bent reked egy bunkerben.

Barry y Tina se infiltran en una partida de cartas para tratar de acercarse a Boro. Los sentimientos estallan cuando el equipo se queda atrapado en un refugio nuclear.

Espérant rattraper Boro, Barry et Tina infiltrent une partie de cartes privée à enjeux élevés. Quand l'équipe se retrouve piégée dans un bunker, les esprits s'échauffent.

Barry ja Tina soluttautuvat isoilla panoksilla pelattavaan yksityiseen korttipeliin päästäkseen lähemmäs Boroa. Tunteet kuumenevat, kun tiimi jää loukkuun bunkkeriin.

Barry ve Tina, Boro'ya biraz daha yaklaşma umuduyla gizli ve yüksek giriş bedelli bir kart oyununa katılır. Ekip bir sığınakta mahsur kalınca, duygular kontrolden çıkar.

Barry en Tina infiltreren in een besloten kaartclub met hoge inzetten in de hoop dichter bij Boro te komen. De emoties lopen op als het team vast komt te zitten in een bunker.

Aby se dostali blíž k Borovi, proniknou Barry a Tina na přísně soukromý karetní turnaj. Tým uvízne ve starém bunkru a emoce překypí. (Netflix)

Эмма оказывается в любовном треугольнике, а Люк спаррингуется с Картером и узнает его ближе. Тем временем Дот созывает собрание, в результате которого у Барри и Тины появляется специальное задание. Героям предстоит поучаствовать в карточной игре, чтобы стать ближе к Боро.