As Greta attempts to loosen Luke's lips, the safe-house gang gets an earful from afar. Emma turns heads on the dance floor with an unlikely date.
Greta will Luke zum Reden bringen, während die Gang im Safe-House versucht, sie zu belauschen. Emma sorgt auf der Tanzfläche mit einem ungewöhnlichen Date für Aufsehen.
Greta, Luke'un ağzından laf almaya çalışırken o sırada güvenli evde olan ekip uzaktan her şeyi dinler. Emma dans pistinde sürpriz partneriyle tüm dikkatleri üzerine toplar.
Pendant que Greta tente de faire parler Luke, la bande entend tout depuis la planque. Emma fait tourner les têtes sur la piste de danse avec un partenaire inattendu.
Greta försöker få Luke att berätta vad han vet, medan gänget i gömstället hör allt. Emma väcker uppmärksamhet på dansgolvet med en oväntad partner.
Greta yrittää saada Luken puhumaan turvatalon porukan kuunnellessa tilannetta kauempaa. Emma saa päät kääntymään tanssiessaan yllättävän treffiseuralaisensa kanssa.
Greta tenta fazer Luke abrir o bico. A turma do esconderijo escuta uma conversa. Emma chama a atenção na pista de dança com uma pessoa inesperada.
Greta probeert Luke aan het praten te krijgen. Het schuiladres-team krijgt een uitbrander van veraf. Emma trekt de aandacht op de dansvloer met een onwaarschijnlijke date.
Mentre Greta tenta di far parlare Luke, la banda del rifugio riesce a origliare da lontano. Emma attira gli sguardi sulla pista da ballo con un insolito partner.
