謎のカプセルとカラス天狗達が降ってくる。カプセル内で眠る美女・クラマに魅かれるあたると面堂。カラス天狗達はクラマのムコを探しに来たと話し、面堂にクラマとの一夜の契りと目覚めの口づけを頼むが…。
Lum ain’t the only alien princess in town. The new arrival has her sights set on a certain boy — but her vassals are keeping a scandalous secret from their ruler!
Lum no es la única princesa alienígena de la ciudad. La recién llegada le ha puesto el ojo a cierto muchacho, ¡pero sus vasallos le ocultan un escandaloso secreto a su gobernante!
Ataru e Mendo se empolgam quando criaturas parecidas com corvos anunciam que procuram um homem para se casar com uma bela alienígena.
Lamu n'est pas la seule princesse extraterrestre en ville... La nouvelle venue a des vues sur un certain garçon - mais ses vassaux cachent un secret scandaleux à leur souveraine !
Mentre i nostri protagonisti giocano a tennis, piove dal cielo una bella principessa aliena addormentata. Secondo la legge del suo pianeta, chi le darà il bacio del risveglio diventerà il suo sposo e dovrà trascorrere una notte d'amore insieme a lei.
Ataru küsst eine schlafende Prinzessin wach, in der Hoffnung mit ihr eine Nacht verbringen zu können. Doch diese hat nur Augen für Mendou.
정체를 알 수 없는 캡슐과 함께 말을 하는 까마귀들이 내려온다. 멘도는 캡슐 안에서 잠들어 있는 쿠라마 공주를 보고 그녀의 미모에 매료된다. 까마귀들은 쿠라마 공주의 남편감을 찾으러 왔다면서 멘도에게 입맞춤을 해서 쿠라마 공주를 깨워달라고 하는데...
Lamu no es la unica alienigena de la ciutat. La recent arribada ha posat l'ull a cert noi, pero els seus subdits ocultan un escandalos secret a la seva governant.
