一夜の攻防戦：
成仏できず、竜之介の家に居候することになった渚。キスをすれば成仏できる渚がいるということは、まだ二人がキスをしていないということ。そんなとき、竜之介の父が浜茶屋共同組合の温泉旅行に行くため、竜之介と渚が二人きりで夜を過ごすことに…。
命かけます、授業中！！：
静かに授業をしたい温泉マークは、授業中にひと言でもしゃべったら“補習”と言い出した。補習を避けたいあたるたちは渋々黙って授業を受けることに。その時、窓からおまる号に乗ったテンが、あたるになぐりこみをかけてきた。
Nagisa needs a kiss from Ryunosuke to pass on, which is easier said than done. Later, Mark threatens his class with supplementary lessons if he catches them talking.
Depuis que son âme a retrouvé un corps, Nagisa habite chez les Fujinami, au grand dam de Ryunosuke. Mais ce soir, le père de Ryunosuke part en voyage avec l'association des buvetiers. Les deux adolescents resteront donc seuls à la maison…
Una batalla de una noche: Nagisa no puede alcanzar la Budeidad y termina quedándose en la casa de Ryunosuke. El hecho de que Nagisa pueda alcanzar la Budeidad besándose significa que los dos aún no se han besado. En ese momento, Ryunosuke y Nagisa deciden pasar la noche solos porque el padre de Ryunosuke se va de viaje a las aguas termales con la Asociación Cooperativa Hamachaya. ¡Estoy arriesgando mi vida durante la clase! ! : Onsen Mark quiere impartir sus clases en silencio, pero si dice incluso una sola palabra durante la clase, comienza a llamarlo "lección complementaria". Queriendo evitar lecciones suplementarias, Ataru y sus amigos asisten a la clase de mala gana en silencio. En ese momento, una marta que viajaba en un orinal intentó meterse en Ataru a través de la ventana.
Nagisa inizia a vivere a casa di Ryunosuke, ma dato che il giovane fantasma continua a cercare di baciarla lei perde la pazienza e decide di sfidarlo a uno scontro per chiudere i conti. In seguito, Ten cerca di disturbare Ataru a scuola che rischia di dover seguire lezioni di recupero.
성불하지 못해서 갈 곳이 없어진 나기사는 류노스케의 집에 신세를 진다. 키스를 하면 성불할 수 있지만 류노스케는 나기사와 키스할 생각이 없다. 그런데 아버지가 갑자기 온천 여행을 가서 류노스케는 나기사와 단둘이 하룻밤을 보내게 됐다.
매번 이런저런 사정으로 수업이 중단되자 2학년 4반의 담임인 온천마크는 특별한 조치를 내린다. 수업 시간에 한 명이라도 떠들면 쉬는 날 보충 수업을 하겠다고 선언한 것이다.
Seit Nagisa seinen Körper wieder hat, wohnt er bei den Fujinamis, sehr zum Leidwesen von Ryunosuke. Und dann geht Ryunosukes Vater heute Abend auch noch mit der Strandcafégenossenschaft auf Reisen. Die beiden Teenager bleiben also allein zu Hause…
