愛♡ダーリンの危機！！：
ウキウキ気分で歩いているランを見つけたあたる。驚かそうと思って近づくと、ランが持っていたバスケットからラッピングされたカップケーキがひとつ落ちた。それを拾い上げ手渡そうとしたら、ランがどこにもいない。ランもいないし、匂いにつられたあたるは一口かぶりついた。
月夜のキツネたち：
おぼろ月夜の晩に、その春一番に生えたつくしにまじないをかけて人間に食べさせると、一晩だけキツネの姿になるという。その言い伝えを聞いた小さなキツネは、しのぶに会いに友引町に向かう。
涙の家庭訪問 温泉マーク宇宙へ：
温泉マークが目を覚ますと、目の前にラムの父と母がいた。「うちの家庭訪問するっちゃ」とラムが連れてきたらしい。地球人向けの焼酎で手厚い歓迎をするラムの父と母に温泉マークは…
Ran a préparé une fournée de petits gâteaux tous plus appétissants les uns que les autres. Toute guillerette, elle sort avec son panier rempli des pâtisseries. Ataru l'aperçoit au loin et s'approche d'elle discrètement pour lui faire une surprise. C'est alors qu'un gâteau tombe du panier de Ran. Le temps qu'Ataru le ramasse, la jeune fille a disparu ! Peu importe, pas de gâchis avec Ataru ! Il dévore le gâteau et…
Lum finds herself in a race against time to save Ataru. Later, a certain fox seeks to recreate an old legend with magic horsetail shoots. Even later, Mark meets Lum’s parents.
Ataru trova un muffin preparato da Ran e decide di mangiarlo, ma subito si sente male. Quando Lamù lo trova svenuto, lo fa visitare da un medico che gli dice che il ragazzo è stato avvelenato. In seguito, torna a Tomobiki la piccola volpe amica di Shinobu, che vuole farle mangiare un germoglio magico.
Ataru encuentra a Ran caminando emocionado. Cuando me acerqué para sorprenderla, un pastelito envuelto cayó de la canasta que Ran sostenía. Cuando lo recogí e intenté entregárselo, Ran no estaba por ningún lado. Ran tampoco estaba allí, y Ataru, atraído por el olor, le dio un mordisco. Zorros en una noche de luna: Se dice que si una persona lanza un hechizo sobre la primera cola de caballo que crece esa primavera en una noche de luna y se la da de comer a un humano, se transformará en un zorro por solo una noche. El pequeño zorro escucha esta leyenda y se dirige a la ciudad de Tomobiki para encontrarse con Shinobu. Visita a casa entre lágrimas: Hot Spring Mark va al espacio: Cuando Hot Spring Mark se despierta, el padre y la madre de Ram están frente a él. Parece que Ram lo trajo diciendo: "Voy a visitar a mi familia". El padre y la madre de Ram dan una cálida bienvenida a los terrícolas con shochu y la marca de aguas termales...
란은 오늘도 레이에게 줄 케이크를 만들어서 데이트를 간다. 그런데 란을 놀라게 해주려던 아타루가 란이 떨어뜨린 케이크를 주워 먹는다. 그런데 먹자마자 쓰러져서 라무를 놀라게 한다.
여우들 사이에서는 어슴푸레한 달밤에 인간에게 뱀밥을 먹이면 잠시 여우로 변한다는 이야기가 전해 내려온다. 작은 꼬마 여우는 시노부와 놀고 싶어서 뱀밥을 가지고 시노부를 찾아가는데
갑자기 우주선으로 납치된 온천 마크는 당황한다. 하지만 다른 곳에서는 받아보지 못한 후한 대접을 받자 눈물을 흘리며 감동한다.
Ran bäckt Cupcakes für ihren geliebten Rei. Fröhlich macht sie sich mit ihrem Korb voller Leckereien auf den Weg. Ataru, der sie draußen erblickt, will sie überraschen. Doch als ein Cupcake aus dem Korb fällt und Ataru diesen aufhebt, ist Ran plötzlich verschwunden. Ist aber halb so schlimm. Dieses leckere Küchlein darf nicht verschwendet werden. Gierig verschlingt er ihn, doch...
