After passing their exams, the whole gang heads off to the hot springs where they solidify their friendship.
試験も無事に合格したお祝いとして、棗屋のみんなでスーパー占湯（せんとう）にやってきました。ゆったり温泉に浸かって、となるところですが、千矢がおとなしくしていられるはずがありません。緊張が解けた紺も小梅もノノも、普段よりはしゃいでいる様子。そこに佐久隊長を慕うあまり暴走しがちな大島と塩沢も加わって、賑やかさは増していきます。いつもは大人なニナと佐久も温泉とお酒でいい気分に。露天風呂に入りながら、やんややんやと盛り上がっていくのでした。
位がひとつ上がったとはいえ、まだまだ未熟な新米うららたち。彼女たちの夢はいかにやいかに。
무사히 승급 시험을 통과한 나츠메 가게 소녀들은 온천을 즐긴다.
치야는 물론 긴장이 풀린 코우메와 노노도 평소보다 들뜬 모습인데…
9번 우라라가 되었다지만 아직도 미숙한 초보 우라라 소녀들. 그녀들의 꿈은 과연 어떻게 흘러갈 것인가?
В честь успешной сдачи экзаменов вся команда Нацумия отправилась в супермаркет с горячими источниками. Все собирались расслабиться в горячих источниках, но Чия не могла оставаться спокойной. Кон и Кобэ, которые наконец-то расслабились, были более веселыми, чем обычно. К ним присоединились Оосима и Сиодзава, которые, слишком увлекшись своим обожанием капитана Саку, начали вести себя еще более шумно. Даже Нина и Саку, обычно серьезные, наслаждались атмосферой горячих источников и алкоголя. В то время как они наслаждались открытой ванной, веселье только нарастало. Хотя их уровень немного повысился, новички Урала все еще далеки от совершенства. Каковы же их мечты?
