Während sich Lady Bellamy in Schottland aufhält, erwartet ihr Mann einen für ihn sehr wichtigen Besuch zum Dinner: Den französischen Botschafter Monsieur Fleuriau. Georgina will die Pflichten der Hausfrau übernehmen und Mrs. Bridges bereitet ein erlesenes Menü vor. Am Abend, an dem die Gäste erwartet werden, tritt am Eaton Place eine Katastrophe ein! Hudson wird plötzlich übel und er erleidet einen Herzanfall. Der sofort alarmierte Hausarzt verordnet strenge Bettruhe. Hudson wird längere Zeit nicht arbeitsfähig sein. Auf Anraten des Arztes, der meint, Hudson dürfe sich jetzt nicht aufregen und müsse das Gefühl haben, dass der Haushalt auch ohne ihn in seinen gewohnten Bahnen weiterlaufe, sagt Lord Bellamy das Dinner nicht ab und ordnet an, dass Edward Hudson beim Dinner vertreten soll. Alle sind aufgeregt, aber das gesellschaftliche Ereignis geht reibungslos über die Bühne. Der Botschafter ist von der Bewirtung entzückt, der Abend wird ein großer Erfolg. Es stellt sich heraus, dass Hudson mindestens ein halbes Jahr lang Rekonvaleszent sein wird. Man arrangiert für ihn einen angenehmen Landaufenthalt bei guten Freunden. Nun erhebt sich die Frage, wer ihn in dieser Zeit als Butler vertreten soll. Es kommt zu erbitterten Rivalitätskämpfen zwischen dem Diener Frederick und dem Chauffeur Edward, der von seiner Frau Daisy leidenschaftlich unterstützt wird. Obwohl Frederick auch vor unfairen Mitteln nicht zurückschreckt, um seinen Kollegen auszustechen, fällt die Wahl schließlich auf Edward, dem von dem abreisenden Hudson feierlich Schlüssel und Haushaltsbuch überreicht werden.
On the eve of an important dinner party for a French diplomat, Hudson suffers a heart attack.
El embajador francés y su esposa han sido invitados a cenar en Eaton Place, pero poco antes de que lleguen los invitados, Hudson enferma de un ataque al corazón. Edward y Frederick se disputan entonces el puesto de Hudson.
