Om någon hade undersökt Ulla-Britt skulle de sett vad som är fel, men ingen läkare dyker upp. Istället har hon fått så kallade trygghetsinjektioner. Ett samtal till en läkarvän får Nathalie att reagera på sprutorna. När hon bestämmer sig för att på eget bevåg ta mormor till sjukhus uppstår tumult. I ett grannland har en nationell vårdskandal rullats upp - hur hänger den ihop med mormors historia? Del 2 av 3.