Funco, Ichiroku, Eru and Sig go on a camping trip in the mountains where they do some fishing in the river, smash a watermelon and relax in a hot spring. Later as the girls turn in for the night, Funco and Sig make a promise that they'll always be together.
夏だ!! 山だ!! キャンプだ!! 休みを利用して山に遊びに来たふんこ達。
のんびりした時間を満喫…と思いきや、やっぱりいつもの展開に。
川遊びにスイカわり、最後はキャンプファイヤーといっぱい食べて、いっぱい遊んだ
ふんこ達の突撃小銃《アサルト・ライフル》的な休日の過ごし方をご紹介。
サービスシーンも満載だよ！
Funco, Ichiroku, Eru y Sig van en un viaje de campamento en las montañas a hacer algo de pesca en el río, aplastar una sandía y relajarse en unas aguas termales. Más tarde, cuando se hace de noche, Funco y Sig hacen la promesa de que siempre estarán juntas.
Es ist Sommer und damit auch Urlaubszeit. Die vier Mädchen Funko, Eru, Shigu und Ichiroku machen einen Trip in die Berge. Dort angekommen, vertreiben sie sich die Zeit mit Angeln, Steinewerfen und natürlich mit einer heißen Quelle.
