Nathan's restored memories and shifting emotional allegiances put Nora in physical danger.
Nathans wiederhergestellte Erinnerungen und wechselnde emotionale Allianzen bringen Nora in körperliche Gefahr.
Los recuerdos restaurados de Nathan y sus bandazos emocionales acaban poniendo en grave peligro a Nora.
La mémoire retrouvée et les émotions imprévisibles de Nathan mettent Nora en danger.
I ricordi ripristinati di Nathan e i suoi conflitti emotivi mettono Nora in serio pericolo.
Odzyskane wspomnienia Nathana i nowo rozkwitające uczucia i stosunki emocjonalne łączące bohaterów sprawiają, że Nora znajduje się w poważnym niebezpieczeństwie.
Nathanin palautetut muistot ja vaihtuvat tunnelmat asettavat Noran fyysiseen vaaraan.
После обновления системы Натан просыпается с восстановленными воспоминаниями о прошлом до загрузки и неприятно удивлен правдой о себе. Герой не готов поделиться этим с Норой, но когда на девушку покушается неизвестный злодей, Натан приходит ей на помощь. Удастся ли друзьям сохранить связь друг с другом и узнать, кто стоит за нападением на Натана?
Nora corre perigo quando Nathan recupera as suas memórias e sofre uma mudança emocional.
Nathans genfundne minder og skiftende følelsesmæssige loyalitet udsætter Nora for fysisk fare.
Nathans herstelde herinneringen en een omslag in zijn emotionele loyaliteit brengen Nora in levensgevaar.
Nathan'ın geri getirilen anıları ve değişen duygusal bağlılıkları yüzünden Nora'nın hayatı tehlikeye girer.
Video Partisi
Nathan visszanyert emlékei és múltbéli döntései halálos veszélybe sodorják Norát.
Nathanovy obnovené vzpomínky a z nich vyplývající emocionální proměny znamenají pro Noru ohrožení života.
As memórias restauradas de Nathan e algumas mudanças emocionais colocam Nora em perigo físico.
